Informativa sulla privacy
BOZZA. Questo testo è un modello e non è stato revisionato da un avvocato. Non è ancora in vigore.
Questa è una traduzione automatica. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Per l’avvocato e lo sviluppatore. Le voci contrassegnate con [VERIFY] vanno verificate rispetto al funzionamento effettivo dell’app al momento della pubblicazione e ai requisiti dei Paesi in cui è disponibile.
1. Chi tratta i dati
L’app EasyRemBud (l’«app») e questo sito sono gestiti da [Nome completo dell’imprenditore individuale, codice fiscale, indirizzo — da compilare] («noi»). Domande sui dati personali: privacy@easyrembud.com [VERIFY indirizzo].
2. Quali dati raccogliamo
Account: indirizzo email, nome (se lo fornisci), lingua dell’interfaccia. Se accedi con Google o Apple, l’identificativo dell’account e l’email che quel servizio ci comunica.
Dati del progetto di ristrutturazione inseriti da te o da altri partecipanti: nomi e indirizzi degli immobili, planimetrie (immagini, PDF), stanze, lavori e cronoprogramma, preventivo, pagamenti e valuta, decisioni, commenti, report fotografici e ricevute. Foto e registrazioni riportano autore e ora.
Partecipanti invitati tramite Telegram: ID utente Telegram, nome e username forniti da Telegram, e le foto e i messaggi che inviano per i loro compiti.
Dati tecnici: log del server (indirizzo IP, ora della richiesta, tipo di dispositivo) conservati dai nostri fornitori di hosting; una coda di caricamento locale sul tuo dispositivo, perché l’app funzioni offline.
Non vendiamo dati personali e non mostriamo pubblicità. [VERIFY: se vengono aggiunti servizi di analisi o di segnalazione degli arresti anomali, indicare il servizio e i dati.]
3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire le funzioni dell’app: immobili, report fotografici, preventivo, cronoprogramma, squadra | Esecuzione di un contratto (condizioni d’uso) |
| Accesso, sicurezza dell’account, prevenzione degli abusi | Esecuzione di un contratto; legittimo interesse |
| Email con i codici di accesso e comunicazioni di servizio | Esecuzione di un contratto |
| Pagamenti dell’abbonamento (tramite Google Play / App Store) | Esecuzione di un contratto; non riceviamo mai i dati della tua carta |
| Risposta alle tue richieste | Legittimo interesse; il tuo consenso |
Trattiamo i dati in conformità alla Legge dell’Ucraina «Sulla protezione dei dati personali» e, per gli utenti nell’UE/SEE, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
4. Chi può vedere i tuoi dati
- I partecipanti al progetto vedono i dati del progetto in base al loro ruolo (proprietario, supervisore, impresa, operaio, osservatore). L’accesso è applicato a livello di database.
- Fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto:
- Supabase — database, accesso, archiviazione dei file; regione UE (Francoforte, Germania) [VERIFY];
- Telegram — se un partecipante usa il bot;
- il nostro server di automazione per il bot Telegram [VERIFY: fornitore e regione];
- servizio di invio email per i codici di accesso [VERIFY: fornitore SMTP];
- Google e Apple — accesso con i loro account e pagamenti negli store;
- Cloudflare — hosting di questo sito.
- Autorità — solo quando la legge lo richiede.
Quando un fornitore tratta i dati al di fuori dell’UE/SEE, ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo o su altri meccanismi leciti [VERIFY].
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
Per tutto il tempo in cui esiste il tuo account. Dopo l’eliminazione dell’account cancelliamo o anonimizziamo i dati entro [30] giorni [VERIFY]; i backup possono conservarli fino a [N] giorni prima di essere sovrascritti.
Le foto e le registrazioni che hai aggiunto al progetto di qualcun altro (ad esempio come operaio) fanno parte della storia di quel progetto. Dopo l’eliminazione del tuo account possono restare in quel progetto senza i tuoi dati di contatto [VERIFY: implementazione tecnica].
Come eliminare l’account: vedi Elimina account e dati.
6. I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati e riceverne una copia; rettificarli; cancellarli; limitarne il trattamento o opporti; trasferirli a un altro servizio; revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso. Scrivici e ti risponderemo entro 30 giorni.
Puoi anche presentare reclamo al Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino o all’autorità di protezione dei dati del tuo Paese UE.
7. Sito web
Questo sito non utilizza cookie pubblicitari o analitici. Nel tuo browser viene memorizzata solo la lingua scelta (localStorage). Il fornitore di hosting conserva i log tecnici delle richieste.
8. Minori
L’app non è destinata a persone di età inferiore a 16 anni [VERIFY età per i Paesi di lancio].
9. Modifiche
Ti informeremo delle modifiche sostanziali nell’app o via email. La data dell’ultima versione è indicata in cima a questa pagina.