Chính sách quyền riêng tư

Dành cho luật sư và nhà phát triển. Các mục đánh dấu [VERIFY] phải được đối chiếu với cách ứng dụng thực sự hoạt động tại thời điểm công bố và với yêu cầu của các quốc gia nơi ứng dụng được phát hành.

1. Ai xử lý dữ liệu

Ứng dụng EasyRemBud (“ứng dụng”) và trang web này do [Họ tên đầy đủ của cá nhân kinh doanh, mã số thuế, địa chỉ — điền vào] (“chúng tôi”) vận hành. Câu hỏi về dữ liệu cá nhân: privacy@easyrembud.com [VERIFY địa chỉ].

2. Chúng tôi thu thập dữ liệu gì

Tài khoản: địa chỉ email, tên (nếu bạn cung cấp), ngôn ngữ giao diện. Nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc Apple: mã định danh tài khoản và email mà dịch vụ đó chia sẻ với chúng tôi.

Dữ liệu dự án sửa nhà do bạn hoặc những người tham gia khác nhập: tên và địa chỉ công trình, bản vẽ mặt bằng (hình ảnh, PDF), phòng, hạng mục và tiến độ, dự toán, thanh toán và đơn vị tiền tệ, quyết định, bình luận, báo cáo ảnh và hóa đơn. Ảnh và bản ghi lưu kèm người tạo và thời gian.

Người tham gia được mời qua Telegram: ID người dùng Telegram, tên và username do Telegram cung cấp, cùng ảnh và tin nhắn họ gửi cho nhiệm vụ của mình.

Dữ liệu kỹ thuật: nhật ký máy chủ (địa chỉ IP, thời gian yêu cầu, loại thiết bị) do nhà cung cấp hosting lưu giữ; hàng đợi tải lên cục bộ trên thiết bị của bạn để ứng dụng hoạt động khi ngoại tuyến.

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không hiển thị quảng cáo. [VERIFY: nếu bổ sung phân tích hoặc báo cáo sự cố, hãy nêu tên dịch vụ và dữ liệu.]

3. Mục đích xử lý và cơ sở pháp lý

Mục đích	Cơ sở pháp lý
Cung cấp tính năng ứng dụng: công trình, báo cáo ảnh, dự toán, tiến độ, đội ngũ	Thực hiện hợp đồng (điều khoản sử dụng)
Đăng nhập, bảo mật tài khoản, ngăn chặn lạm dụng	Thực hiện hợp đồng; lợi ích hợp pháp
Email mã đăng nhập và thông báo dịch vụ	Thực hiện hợp đồng
Thanh toán gói đăng ký (qua Google Play / App Store)	Thực hiện hợp đồng; chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ của bạn
Trả lời yêu cầu của bạn	Lợi ích hợp pháp; sự đồng ý của bạn

Chúng tôi xử lý dữ liệu theo Luật Ukraine “Về bảo vệ dữ liệu cá nhân” và, đối với người dùng ở EU/EEA, theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).

4. Ai có thể xem dữ liệu của bạn

• Người tham gia dự án xem dữ liệu dự án theo vai trò của mình (chủ nhà, giám sát, nhà thầu, thợ, người xem). Quyền truy cập được thực thi ở cấp cơ sở dữ liệu.
• Nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi:
  • Supabase — cơ sở dữ liệu, đăng nhập, lưu trữ tệp; khu vực EU (Frankfurt, Đức) [VERIFY];
  • Telegram — nếu người tham gia dùng bot;
  • máy chủ tự động hóa của chúng tôi cho bot Telegram [VERIFY: nhà cung cấp và khu vực];
  • dịch vụ gửi email mã đăng nhập [VERIFY: nhà cung cấp SMTP];
  • Google và Apple — đăng nhập bằng tài khoản của họ và thanh toán qua cửa hàng ứng dụng;
  • Cloudflare — lưu trữ trang web này.
• Cơ quan nhà nước — chỉ khi pháp luật yêu cầu.

Khi nhà cung cấp xử lý dữ liệu bên ngoài EU/EEA, chúng tôi dựa vào các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn hoặc cơ chế hợp pháp khác [VERIFY].

5. Chúng tôi lưu dữ liệu trong bao lâu

Trong suốt thời gian tài khoản của bạn tồn tại. Sau khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh hóa dữ liệu trong vòng [30] ngày [VERIFY]; bản sao lưu có thể giữ dữ liệu tối đa [N] ngày trước khi bị ghi đè.

Ảnh và bản ghi bạn đã thêm vào dự án của người khác (ví dụ với vai trò thợ) là một phần lịch sử của dự án đó. Sau khi tài khoản của bạn bị xóa, chúng có thể vẫn còn trong dự án đó nhưng không kèm thông tin liên hệ của bạn [VERIFY: cách triển khai kỹ thuật].

Cách xóa tài khoản: xem Xóa tài khoản và dữ liệu.

6. Quyền của bạn

Bạn có thể truy cập dữ liệu và nhận bản sao; chỉnh sửa; xóa; hạn chế hoặc phản đối việc xử lý; chuyển dữ liệu sang dịch vụ khác; rút lại sự đồng ý khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý. Hãy viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

Bạn cũng có thể khiếu nại tới Ủy viên Nhân quyền của Quốc hội Ukraine hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia EU của bạn.

7. Trang web

Trang web này không dùng cookie quảng cáo hay phân tích. Chỉ ngôn ngữ bạn chọn được lưu trong trình duyệt (localStorage). Nhà cung cấp hosting lưu nhật ký kỹ thuật của các yêu cầu.

8. Trẻ em

Ứng dụng không dành cho người dưới 16 tuổi [VERIFY độ tuổi cho các quốc gia ra mắt].

9. Thay đổi

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi quan trọng trong ứng dụng hoặc qua email. Ngày của phiên bản mới nhất được hiển thị ở đầu trang này.